Jandark 2

Ne gurulu, ne de dik başlıyım.Fakir kızın biriyim ben.Üstelik kara cahil.Gurur benim neyime?Dik başlı oldugumu söylüyorsunuz…Ama tanrının sözünden dışarı çıktığım yok.Hakkın sesine kulak veriyorum ben.Size hiçbir zaman yalan söylüyorsunuz demedim.Ama siz seslerimi yalancılıkla suçladınız.Ne zaman yalan söyledi onlar, sadece sağduyumun yankıları bile olsalar ne zaman.Oysa siz, dünya işlerinde hep yanlış öğütler vermiyor musunuz?Evet, yalnızım yeryüzünde her zaman yalnızdım.Fransa kana bulanmış can çekişirken babam ağabeylerime, sürümüzü beklemezsem beni boğmalarını söylemişti.Koyunlarımıza ilişen olmasın da Fransa elden gitmiş kimin umrunda?Fransa’nın, kralın sarayında dostlar var sanırdım.Ama paramparça vücudumdan lokma koparmak için boğuşan kurtlar çıktı karşıma.Tanrının her yerde dostları var sanırdım.Çünkü herkesin dostudur yeri göğü yaradan.Daha gözüm açılmadan önce, şimdi beni kapı dışarı eden sizlerin, kılıma dokunulmasın diye birer güçlü kale gibi beni koruyacağınıza inanırdım.Ama artık akıllandım.Akıllanmaktan da zarar gelmez kimseye.Yalnız olduğumu söylemekle beni korkutacağınızı sanmayın.Fransa’da yalnız.Tanrıda yalnız..Yurdumda tanrının yalnızlığının yanında benim yalnızlığım nedir ki?Şimdi görüyorum, Tanrı gücünü yalnızlığından alır.Sizin küçük, haset dolu öğütlerinize kulak verse hali nice olurdu?Pekala, benim yalnızlığım, benim gücüm olacak.Tanrıyla yalnız kalmak daha iyi.Onun ne dostluğu tükenir, ne sevgisi, ne desteği..Haktan aldığım güçle dayanacağım, hiç mi hiç yılmayacağım;ta ölünceye kadar…Bizim için ölüm kalım sorunudur savaş.Yalnız şunu unutmayın, ben Orleans’ta İngilizlere saldırırken peşimden soylularınız gelmedi.Yarı aç, yarı çıplak halk geldi peşimden.Sizler, bana engel olmak için kapıları kilitlediniz, halktı sel gibi akıp kapıları kıran.Halka gidiyorum şimdi.Halkın gözündeki sevgi, sizin gözlerinizdeki nefreti unutturacak bana.Yakıldığımı görürseniz hepiniz sevineceksiniz, biliyorum.Ama ateşten geçerse yolum, dosdoğru halkın bağrına gideceğim.
Ta sonsuza dek..Tanrı yardımcım olsun.

Oyunun adı: Jandark
Oyunun Yazarı: Berdard Shaw